By collaborating with the local Sawang (emergency) rescue teams and leveraging the expertise of retired medical professionals in Thailand, Remote Rescue Thailand aims to improve healthcare delivery wherever necessary.
Remote Rescue Thailand มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการให้บริการดูแลสุขภาพในทุกที่ที่จำเป็น โดยร่วมมือกับทีมกู้ภัยสว่าง (ฉุกเฉิน) ในพื้นที่ และใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของแพทย์ที่เกษียณอายุแล้วในประเทศไทย
Each volunteer doctor will register with a local Sawang team to provide medical support and education for that team. This will enable these first responders to improve both emergency patient care and outcomes.
แพทย์อาสาสมัครแต่ละคนจะลงทะเบียนกับทีมสว่างในพื้นที่เพื่อให้การสนับสนุนด้านการแพทย์และการศึกษาแก่ทีมนั้นๆ วิธีนี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยสามารถปรับปรุงการดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินและเพิ่มผลลัพธ์ที่ดีขึ้นให้กับผู้ป่วย
Doc Martyn and his team have already changed the lives of people in two remote Thailand communities, in Chaiyaphum and in Ubon Ratchathani.
Doc Martyn และทีมของเขาได้เปลี่ยนชีวิตของผู้คนในชุมชนห่างไกลสองแห่งในประเทศไทยไปแล้ว ได้แก่ ชัยภูมิและอุบลราชธานี
With your help, we can build a network of care that will reach those most in need in Thailand.
ด้วยความช่วยเหลือจากคุณ เราสามารถสร้างเครือข่ายการดูแลที่เข้าถึงผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุดในประเทศไทยได้
Doc Martyn Foundation for Charity, License No. Chaiyaphum 1/2568 Tel. 095-6341088
มูลนิธิดร.มาร์ตินเพื่อการกุศล ใบอนุญาตเลขที่ชัยภูมิ 1/2568 โทร. 095-6341088
Join Us and make a Difference
มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งและสร้างความแตกต่าง
Doc Martyn invites you to be a part of this transformative journey. Whether through donations, partnerships, volunteer work, or simply joining this forum, your support is crucial to help us make a meaningful impact on the lives of those less fortunate.
Doc Martyn ขอเชิญคุณมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงครั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นการบริจาค ความร่วมมือ งานอาสาสมัคร หรือเพียงแค่เข้าร่วมฟอรัมนี้ การสนับสนุนของคุณล้วนมีความสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้เราสร้างผลกระทบที่มีความหมายต่อชีวิตของผู้ที่ด้อยโอกาส
Doc Martyn’s Ultimate Goal:
เป้าหมายสูงสุดของด็อก มาร์ติน
The Hmong people and the Karen ‘Long neck’ tribes reside in the mountains between Thailand & Myanmar. These tribes, who live in some of the most remote areas in Thailand, receive little or no provisions or benefits from the Thailand Government.
ชาวม้งและชนเผ่ากะเหรี่ยงคอยาวอาศัยอยู่ในเทือกเขาระหว่างประเทศไทยและประเทศมัยนมาร์ชนเผ่าเหล่านี้ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลที่สุดบางแห่งของประเทศไทยได้รับความช่วยเหลือหรือสวัสดิการจากรัฐบาลไทยเพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่ได้รับเลย
In these mountainous regions there are no Sawang support teams, leaving the tribes’ need for direct healthcare intervention even more critical. These people are some of the most disadvantaged people living in Thailand.
ในพื้นที่ภูเขาเหล่านี้ไม่มีทีมสนับสนุนสว่าง ทำให้ความต้องการด้านการดูแลสุขภาพโดยตรงของชาวเขาเหล่านี้ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นไปอีก ชาวเขาเหล่านี้เป็นกลุ่มคนที่ด้อยโอกาสที่สุดกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย
Doc Martyn’s goal is to alleviate the privation of the mountain folk in the Mae Hong Son province and bring modern day medicine to these unassuming tribes.
เป้าหมายของด็อก มาร์ตินคือการบรรเทาความขาดแคลนของชาวเขาในจังหวัดแม่ฮ่องสอนและนำยาแผนปัจจุบันมาสู่ชนเผ่าที่ดูเรียบง่ายเหล่านี้